中国語ではコーチングを「教練」と表記しています。 スポーツ用語がそのまま使われていますが、日本語で は「軍事教練」という場合にしか使わないので、だい ぶニュアンスが異なりますね。 さて、ハロードリーム実行委員長・小巻亜矢さんとの 共著で『笑顔の…